1. On the top right hand corner of your browser, click the 3 dots
2. Click 'Translate...' from the list of options
3. A Google Translate menu will appear with default language options - click on one to translate the page
4. If you do not see your language in the list, click the 3 dots in the Google Translate menu and select 'Choose another language'
5. Open the dropdown and select your language
Translate This Page
1. Right click the page and select the option labeled 'Translate to...'
2. If the default language is not correct, click the language icon in the URL bar
3. Open the dropdown and select your language from the list
Translate This Page
1. On the top right hand corner of your screen, click the burger menu icon (3 horizontal lines)
2. Click 'Translate page...' from the list of options
3. In the 'Translate to' dropdown, select your language
Translate This Page
1. Click the language icon on the right hand side of your URL bar at the top of the page
2. From the list of available options, select your language
Fallback
Dịch trang này
1. Ở góc trên cùng bên phải của trình duyệt, nhấp vào dấu 3 chấm
2. Nhấp vào 'Dịch...' từ danh sách các tùy chọn
3. Menu Google Dịch sẽ xuất hiện với các tùy chọn ngôn ngữ mặc định - nhấp vào một tùy chọn để dịch trang
4. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình trong danh sách, hãy nhấp vào dấu 3 chấm trong menu Google Dịch và chọn 'Chọn ngôn ngữ khác'5
. Mở menu thả xuống và chọn ngôn ngữ của bạn
Dịch trang này
1. Nhấp chuột phải vào trang và chọn tùy chọn có nhãn 'Dịch sang...'
2. Nếu ngôn ngữ mặc định không chính xác, hãy nhấp vào biểu tượng ngôn ngữ trong thanh
URL 3. Mở menu thả xuống và chọn ngôn ngữ của bạn từ danh sách
Dịch trang này
1. Ở góc trên cùng bên phải màn hình của bạn, nhấp vào biểu tượng menu bánh mì kẹp thịt (3 đường ngang)
2. Nhấp vào 'Dịch trang...' từ danh sách các tùy chọn
3. Trong menu thả xuống "Dịch sang", hãy chọn ngôn ngữ của bạn
Dịch trang này
1. Nhấp vào biểu tượng ngôn ngữ ở phía bên tay phải của thanh URL ở đầu trang
2. Từ danh sách các tùy chọn có sẵn, hãy chọn ngôn ngữ của bạn
Dự phòng
이 페이지를 번역하세요
1. 브라우저 오른쪽 상단에서 점 3개를 클릭하세요.
2. 옵션 목록에서 '번역...'을 클릭하세요.
3. 기본 언어 옵션이 포함된 Google 번역 메뉴가 나타납니다. 해당 메뉴를 클릭하면 페이지가 번역됩니다.
4. 목록에 원하는 언어가 표시되지 않으면 Google 번역 메뉴에서 점 3개를 클릭하고 '다른 언어 선택'을 선택하세요.
5. 드롭다운을 열고 언어를 선택하세요.
이 페이지를 번역하세요
1. 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '번역...' 옵션을 선택하세요.
2. 기본 언어가 올바르지 않은 경우, URL 표시줄의 언어 아이콘을 클릭하세요.
3. 드롭다운을 열고 목록에서 언어를 선택하세요.
이 페이지를 번역하세요
1. 화면 오른쪽 상단에서 버거 메뉴 아이콘(가로선 3개)을 클릭합니다.
2. 옵션 목록에서 '페이지 번역...'을 클릭하세요.
3. '번역 대상' 드롭다운에서 언어를 선택하세요.
이 페이지를 번역하세요
1. 페이지 상단의 URL 표시줄 오른쪽에 있는 언어 아이콘을 클릭하세요.
2. 사용 가능한 옵션 목록에서 언어를 선택하세요.
이 페이지를 번역하세요
1. 브라우저 오른쪽 상단에서 점 3개를 클릭하세요.
2. 옵션 목록에서 '번역...'을 클릭하세요.
3. 기본 언어 옵션이 포함된 Google 번역 메뉴가 나타납니다. 해당 메뉴를 클릭하면 페이지가 번역됩니다.
4. 목록에 원하는 언어가 표시되지 않으면 Google 번역 메뉴에서 점 3개를 클릭하고 '다른 언어 선택'을 선택하세요.
5. 드롭다운을 열고 언어를 선택하세요.
Isalin ang Pahinang Ito
1. Sa kanang sulok sa itaas ng iyong browser, i-click ang 3 tuldok
2. I-click ang 'Isalin...' mula sa listahan ng mga opsyon
3. Lilitaw ang isang menu ng Google Translate na may mga default na pagpipilian sa wika - mag-click sa isa upang isalin ang pahina
4. Kung hindi mo nakikita ang iyong wika sa listahan, i-click ang 3 tuldok sa menu ng Google Translate at piliin ang 'Pumili ng ibang wika'
5. Buksan ang dropdown at piliin ang iyong wika
Isalin ang Pahinang Ito
1. I-right click ang pahina at piliin ang opsyong may label na 'Isalin sa...'
2. Kung hindi tama ang default na wika, i-click ang icon ng wika sa URL bar
3. Buksan ang dropdown at piliin ang iyong wika mula sa listahan
Isalin ang Pahinang Ito
1. Sa kanang sulok sa itaas ng iyong screen, i-click ang icon ng menu ng burger (3 pahalang na linya)
2. I-click ang 'Isalin ang pahina...' mula sa listahan ng mga opsyon
3. Sa dropdown na 'Isalin sa', piliin ang iyong wika
Isalin ang Pahinang Ito
1. I-click ang icon ng wika sa kanang bahagi ng iyong URL bar sa tuktok ng pahina
2. Mula sa listahan ng mga magagamit na opsyon, piliin ang iyong wika
Isalin ang Pahinang Ito
1. Sa kanang sulok sa itaas ng iyong browser, i-click ang 3 tuldok
2. I-click ang 'Isalin...' mula sa listahan ng mga opsyon
3. Lilitaw ang isang menu ng Google Translate na may mga default na pagpipilian sa wika - mag-click sa isa upang isalin ang pahina
4. Kung hindi mo nakikita ang iyong wika sa listahan, i-click ang 3 tuldok sa menu ng Google Translate at piliin ang 'Pumili ng ibang wika'
5. Buksan ang dropdown at piliin ang iyong wika
បកប្រែទំព័រនេះ។
1. នៅជ្រុងខាងស្តាំដៃនៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ចុចលើចំណុច 3
2. ចុច 'បកប្រែ...' ពីបញ្ជីជម្រើស
3. ម៉ឺនុយបកប្រែ Google នឹងបង្ហាញជាមួយជម្រើសភាសាលំនាំដើម - ចុចលើមួយដើម្បីបកប្រែទំព័រ
4. ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញភាសារបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទេ សូមចុចចំនុច 3 នៅក្នុងម៉ឺនុយ Google Translate ហើយជ្រើសរើស 'Choose other language'
5. បើកបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ហើយជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក។
1. នៅជ្រុងខាងស្តាំដៃនៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ចុចលើចំណុច 3
2. ចុច 'បកប្រែ...' ពីបញ្ជីជម្រើស
3. ម៉ឺនុយបកប្រែ Google នឹងបង្ហាញជាមួយជម្រើសភាសាលំនាំដើម - ចុចលើមួយដើម្បីបកប្រែទំព័រ
4. ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញភាសារបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទេ សូមចុចចំនុច 3 នៅក្នុងម៉ឺនុយ Google Translate ហើយជ្រើសរើស 'Choose other language'
5. បើកបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ហើយជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក។
ترجمة هذه الصفحة
1. في الزاوية اليمنى العليا من المتصفح، انقر فوق النقاط الثلاث
2. انقر فوق "ترجمة..." من قائمة الخيارات
3. ستظهر قائمة ترجمة Google مع خيارات اللغة الافتراضية - انقر فوق أحدها لترجمة الصفحة
4. إذا كنت لا ترى لغتك في القائمة، فانقر على النقاط الثلاث في قائمة ترجمة Google وحدد "اختيار لغة أخرى"
5. افتح القائمة المنسدلة وحدد لغتك
ترجمة هذه الصفحة
1. انقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة وحدد الخيار المسمى "ترجمة إلى..."
2. إذا كانت اللغة الافتراضية غير صحيحة، فانقر فوق رمز اللغة في شريط URL
3. افتح القائمة المنسدلة وحدد لغتك من القائمة
ترجمة هذه الصفحة
1. في الزاوية اليمنى العليا من شاشتك، انقر فوق أيقونة قائمة البرجر (3 خطوط أفقية)
2. انقر فوق "ترجمة الصفحة..." من قائمة الخيارات
3. في القائمة المنسدلة "ترجمة إلى"، حدد لغتك
ترجمة هذه الصفحة
1. انقر فوق رمز اللغة الموجود على الجانب الأيمن من شريط URL الخاص بك أعلى الصفحة
2. من قائمة الخيارات المتاحة، حدد لغتك
ترجمه این صفحه
1. در گوشه سمت راست بالای مرورگر خود، روی 3 نقطه کلیک کنید
2. از لیست گزینه ها روی "Translate..." کلیک کنید
3. منوی Google Translate با گزینه های زبان پیش فرض ظاهر می شود - برای ترجمه صفحه روی یکی کلیک کنید
4. اگر زبان خود را در لیست نمیبینید، روی 3 نقطه در منوی Google Translate کلیک کنید و «انتخاب زبان دیگری» را انتخاب کنید.
5. منوی کشویی را باز کنید و زبان خود را انتخاب کنید
ترجمه این صفحه
1. روی صفحه کلیک راست کرده و گزینه با عنوان "Translate to..." را انتخاب کنید.
2. اگر زبان پیش فرض درست نیست، روی نماد زبان در نوار URL کلیک کنید
3. منوی کشویی را باز کنید و زبان خود را از لیست انتخاب کنی
ترجمه این صفحه
1. در گوشه سمت راست بالای صفحه، روی نماد منوی همبرگر (3 خط افقی) کلیک کنید.
2. از لیست گزینه ها روی "ترجمه صفحه..." کلیک کنید
3. در منوی بازشوی «ترجمه به»، زبان خود را انتخاب کنید
ترجمه این صفحه
1. روی نماد زبان در سمت راست نوار URL خود در بالای صفحه کلیک کنید
2. از لیست گزینه های موجود، زبان خود را انتخاب کنید
Despite its prevalence, many misconceptions and questions about the condition remain.
We’ll explore what epilepsy is, what causes it, how it’s diagnosed, and the ways it can be managed effectively.
Whether you or someone you know is living with epilepsy, understanding the condition is a key step toward empowerment and effective management.
Share this page
Understanding epilepsy
What is epilepsy? Epilepsy is a chronic brain disorder characterised by recurring, unprovoked seizures.
Seizures are sudden bursts of abnormal electrical activity in the brain, disrupting the way it functions. These seizures can vary in type, frequency, and severity, depending on the individual and the area of the brain affected.
Epilepsy is not a singular condition but a spectrum of disorders. This means it can look very different from person to person, symptoms can vary, and treatments often need to be tailored to an individual’s specific circumstances.
How common is epilepsy?
Epilepsy is one of the most common neurological conditions globally. It is estimated that one in 26 people will be diagnosed with epilepsy during their lifetime.
It affects people of all ages, genders, and backgrounds, with two peak periods for diagnosis: early childhood and late adulthood.
What causes epilepsy?
There is no single cause of epilepsy, and for many people, the exact cause remains unknown. However, research has identified several factors that may contribute to the development of epilepsy:
Genetic factors: Some forms of epilepsy run in families, suggesting a genetic predisposition. Scientists have identified specific genes linked to certain types of epilepsy.
Brain injuries: Trauma from accidents, falls, or sports can lead to epilepsy, sometimes years after the injury occurred.
Infections: Infections and conditions like meningitis or encephalitis can cause inflammation in the brain, increasing the risk of epilepsy.
Stroke: As a leading cause of epilepsy in older adults, strokes can damage brain tissue and lead to seizures.
Developmental disorders: Conditions like autism and neurofibromatosis may include epilepsy as a symptom.
Brain tumours: Abnormal growths in the brain can disrupt its electrical activity, leading to seizures.
It’s important to note that epilepsy can occur in people without any of these risk factors, highlighting the complex nature of the condition.
Types of epilepsy and seizures
Epilepsy is not a one-size-fits-all condition. There are many different types of seizures and epilepsy syndromes, classified based on their characteristics.
Focal epilepsy
Focal epilepsy occurs when seizures originate in a specific area of the brain. These seizures can be further divided into:
Focal aware seizures: The person remains conscious but may experience unusual sensations, such as tingling or a strange taste or smell.
In generalised epilepsy, seizures involve the entire brain. Types include:
Tonic-clonic seizures: These seizures are the most recognisable type, involving stiffening and jerking of the body.
Absence seizures: Often seen in children, these involve brief lapses in awareness, such as staring into space. They are often undetectable, only lasting a few seconds.
Myoclonic seizures: Sudden, brief jerking movements that may involve the arms or legs.
Atonic seizures: A sudden loss of muscle tone, causing falls or head drops.
Combined epilepsy
Some individuals experience a mix of focal and generalised seizures, which can complicate diagnosis and treatment.
How to recognise the symptoms of epilepsy
While seizures are the defining symptom of epilepsy, they can manifest in various ways beyond the physical convulsions typically associated with the condition.
Other symptoms might include:
Episodes of confusion or ‘blanking out’
Sudden, unexplained emotions such as fear or joy
Repeated movements, like lip-smacking or hand-rubbing
Temporary loss of awareness or responsiveness
Unusual sensory experiences, such as smelling something that isn’t there
Recognising these less obvious symptoms can be crucial in identifying epilepsy early.
How is epilepsy diagnosed?
Epilepsy can be challenging to diagnose, as many other conditions mimic seizures. A proper diagnosis often requires a combination of tools and evaluations, including:
Medical history and symptom description: Doctors will ask detailed questions about the seizures, including what happens during and after the episode, frequency, and potential triggers.
Electroencephalogram (EEG): This test records electrical activity in the brain, helping to identify abnormal patterns associated with epilepsy.
Imaging scans: MRI or CT scans are often used to check for underlying structural causes like tumours or brain injuries.
Blood tests and genetic analysis: These can help rule out other conditions or identify genetic causes.
Diagnosing epilepsy accurately is vital for determining the best treatment plan.
What triggers epileptic seizures?
For people with epilepsy, seizures can sometimes be linked to specific triggers. Common triggers include:
Sleep deprivation: A lack of quality sleep can significantly increase seizure risk.
Stress: Emotional or physical stress can act as a catalyst.
Alcohol or drug use: Some substances can lower the seizure threshold.
Flashing lights: For those with photosensitive epilepsy, strobe lights or certain visual patterns can induce seizures.
Skipping medication: Stopping anti-epileptic drugs without medical advice can result in breakthrough seizures.
Identifying and avoiding triggers is an essential part of epilepsy management.
How is epilepsy treated?
Epilepsy treatment aims to control seizures while minimising side effects. The main treatment options include:
Medication
Anti-epileptic drugs (AEDs) are the most common form of treatment. These medications help reduce the frequency and severity of seizures for most people. Finding the right medication and dosage can take time, as it often depends on the type of epilepsy and individual response.
Surgical interventions
For people whose seizures are not well controlled with medication, surgery may be an option. This often involves removing the area of the brain causing the seizures.
Vagus nerve stimulation (VNS)
This treatment involves implanting a device that sends electrical impulses to the vagus nerve, helping to reduce seizure activity.
Ketogenic diet
Dietary therapies, such as the ketogenic diet can be used to treat epilepsy. This high-fat, low-carbohydrate diet has been effective for some people, particularly children with medication-resistant epilepsy.
Lifestyle changes
Managing stress, maintaining a consistent sleep schedule, and avoiding triggers are all essential for living well with epilepsy.
How to live well with epilepsy
Epilepsy can pose challenges, but with the right strategies and support, individuals can lead fulfilling lives. Some key considerations include:
Work and education: Many people with epilepsy can pursue careers and education with appropriate workplace accommodations.
Driving: Regulations regarding driving vary by region, but many people with well-controlled epilepsy can obtain a license.
Social life: Maintaining an active social life is possible with epilepsy, though certain situations (like attending events with flashing lights) may require precautions.
Support networks, including family, friends, and epilepsy organisations, play a vital role in helping people navigate life with epilepsy.
The social impact of epilepsy
Living with epilepsy can sometimes lead to feelings of isolation or stigma. Misconceptions about the condition can affect relationships, job opportunities, and self-esteem.
Raising awareness and understanding in the broader community is critical to reducing stigma and creating a more inclusive society.
How to support someone with epilepsy
If someone close to you is living with epilepsy, understanding their condition is crucial. Here are some ways you can help:
Be patient and understanding about their limitations or triggers
Encourage them to stick to their treatment plan
Offer to attend medical appointments with them
How APM supports people with epilepsy in employment
Finding and maintaining meaningful employment can be challenging for people living with epilepsy, but APM Employment Services is here to help.
At APM, we believe that epilepsy does not define a person’s potential, and we are dedicated to creating pathways to employment that recognise and accommodate the unique needs of individuals with epilepsy.
Epilepsy is a complex and varied condition, but with increased awareness, understanding, and support, individuals living with epilepsy can lead fulfilling lives.
Whether you are seeking a diagnosis, exploring treatment options, or supporting a loved one, knowledge is a powerful tool in managing epilepsy effectively.
If you’re concerned about epilepsy or need more information, speak with a healthcare provider or reach out to organisations that specialise in epilepsy care.
APM supports people with disability, injury, or a health condition through various programs and services across its businesses, including Disability Employment Services in Australia.
The information contained in this article is for educational and informational purposes only and is not intended as health or medical advice. Always consult a physician or other qualified health provider regarding any questions you may have about a medical condition or health objectives.
When discussing disability, APM’s copy style is to use person-first language and the social model of disability in the first instance. Some articles may use identity-first language or refer to the medical model of disability for clarity or to better suit a specific audience.
If you have any questions or feedback about the content of this article, visit our Feedback page to get in touch or email support@apm.net.au
Cookie Consent
We use cookies to ensure you get the best experience. Please choose the cookie level that's appropriate for you. We recommend allowing all cookies to ensure you get the most out of our website. Cookie Policy.