Mel always loved animals, especially dogs, but she never imagined that passion could lead to a job.
When she first connected with APM Employment Services, she was 30 years old and had never worked before.
ترجمة هذه الصفحة 1. في الزاوية اليمنى العليا من المتصفح، انقر فوق النقاط الثلاث 2. انقر فوق "ترجمة..." من قائمة الخيارات 3. ستظهر قائمة ترجمة Google مع خيارات اللغة الافتراضية - انقر فوق أحدها لترجمة الصفحة 4. إذا كنت لا ترى لغتك في القائمة، فانقر على النقاط الثلاث في قائمة ترجمة Google وحدد "اختيار لغة أخرى" 5. افتح القائمة المنسدلة وحدد لغتك
ترجمة هذه الصفحة 1. انقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة وحدد الخيار المسمى "ترجمة إلى..." 2. إذا كانت اللغة الافتراضية غير صحيحة، فانقر فوق رمز اللغة في شريط URL 3. افتح القائمة المنسدلة وحدد لغتك من القائمة
ترجمة هذه الصفحة 1. في الزاوية اليمنى العليا من شاشتك، انقر فوق أيقونة قائمة البرجر (3 خطوط أفقية) 2. انقر فوق "ترجمة الصفحة..." من قائمة الخيارات 3. في القائمة المنسدلة "ترجمة إلى"، حدد لغتك
ترجمة هذه الصفحة 1. انقر فوق رمز اللغة الموجود على الجانب الأيمن من شريط URL الخاص بك أعلى الصفحة 2. من قائمة الخيارات المتاحة، حدد لغتك
احتياطي
翻译此页 1. 在浏览器的右上角,单击 3 个点 2. 从选项列表中单击“翻译...” 3. 将出现一个带有默认语言选项的 Google 翻译菜单 - 单击其中一个即可翻译页面 4. 如果您在列表中没有看到您的语言,请点击 Google 翻译菜单中的 3 个点,然后选择“选择其他语言” 5. 打开下拉菜单并选择您的语言
翻译此页 1. 右键单击页面并选择标有“翻译为...”的选项 2. 如果默认语言不正确,请单击地址栏中的语言图标 3. 打开下拉菜单并从列表中选择您的语言
翻译此页 1. 在屏幕右上角,单击汉堡菜单图标(3 条水平线) 2. 从选项列表中单击“翻译页面...” 3. 在“翻译为”下拉列表中,选择您的语言
翻译此页 1. 单击页面顶部网址栏右侧的语言图标 2. 从可用选项列表中,选择您的语言
倒退
翻譯此頁 1. 在瀏覽器的右上角,按一下 3 個點 2. 從選項清單中點選“翻譯...” 3. 將出現一個帶有預設語言選項的 Google 翻譯選單 - 點擊其中一個即可翻譯頁面 4. 如果您在清單中沒有看到您的語言,請點擊 Google 翻譯選單中的 3 個點,然後選擇“選擇其他語言” 5. 開啟下拉式選單並選擇您的語言
翻譯此頁 1. 右鍵單擊頁面並選擇標有“翻譯為...”的選項 2. 如果預設語言不正確,請點選網址列中的語言圖標 3. 開啟下拉式選單並從清單中選擇您的語言
翻譯此頁 1. 在螢幕右上角,點選漢堡選單圖示(3 條水平線) 2. 從選項清單中點選“翻譯頁面...” 3. 在「翻譯為」下拉清單中,選擇您的語言
翻譯此頁 1. 點選頁面頂部網址列右側的語言圖標 2. 從可用選項清單中,選擇您的語言
倒退
ترجمه این صفحه 1. در گوشه سمت راست بالای مرورگر خود، روی 3 نقطه کلیک کنید 2. از لیست گزینه ها روی "Translate..." کلیک کنید 3. منوی Google Translate با گزینه های زبان پیش فرض ظاهر می شود - برای ترجمه صفحه روی یکی کلیک کنید 4. اگر زبان خود را در لیست نمیبینید، روی 3 نقطه در منوی Google Translate کلیک کنید و «انتخاب زبان دیگری» را انتخاب کنید. 5. منوی کشویی را باز کنید و زبان خود را انتخاب کنید
ترجمه این صفحه 1. روی صفحه کلیک راست کرده و گزینه با عنوان "Translate to..." را انتخاب کنید. 2. اگر زبان پیش فرض درست نیست، روی نماد زبان در نوار URL کلیک کنید 3. منوی کشویی را باز کنید و زبان خود را از لیست انتخاب کنی
ترجمه این صفحه 1. در گوشه سمت راست بالای صفحه، روی نماد منوی همبرگر (3 خط افقی) کلیک کنید. 2. از لیست گزینه ها روی "ترجمه صفحه..." کلیک کنید 3. در منوی بازشوی «ترجمه به»، زبان خود را انتخاب کنید
ترجمه این صفحه 1. روی نماد زبان در سمت راست نوار URL خود در بالای صفحه کلیک کنید 2. از لیست گزینه های موجود، زبان خود را انتخاب کنید
بازگشت به عقب
When she first connected with APM Employment Services, she was 30 years old and had never worked before.
Leaving school in Grade 9, Mel faced years of challenges - little work history, declining mental health, and the belief that employment was out of reach.
Her brain tumour added another layer of doubt, making her think no employer would take the risk.
During her first conversations with her Employment Consultant at APM Logan Central, Mel shared her love for dogs.
That simple detail changed everything.
Instead of focusing on limitations, her APM team helped her explore opportunities that matched her interests.
With encouragement from the team and a wage subsidy, Mel stepped into her first job as a dog grooming assistant - a role that gave her confidence and a sense of purpose.
Since starting work, Mel’s life has transformed.
She’s proud of her achievements, socialising more, and even saving for her dream of travelling.
In her own words, “If my employer moves, I will move, and travel to wherever she moves to.”
Her employer couldn’t agree more, saying, “Mel is a great worker, taking it upon herself to help around the house, always going beyond. We are impressed at how much APM have built Mel’s confidence and skills up to this level.”
Mel is grateful for the support that helped her believe in herself and build skills without ever feeling uneasy or limited.
After a short break while her employer was on parental leave, she’s back at work and focused on learning more and growing her confidence every day.
Reflecting on her journey, APM Business Manager Troy said it best: “THIS is why we do what we do!”
Mel’s story shows what’s possible when you have the right support.
Inclusive Employment Australia replaced the Disability Employment Services (DES) program in November 2025. All participants registered with DES have been assigned to an Inclusive Employment Australia provider.
If you would like to change your provider and join APM Employment Services, get in touch with our customer support team who can guide you through the process. Call 1800 276 276 or email support@apm.net.au